1·This is the best film I 've ever seen.
这是我所看过得最好的一部电影。
2·I think it's the best play I 've ever seen.
我想这是我所看过的最好的一出戏了。
3·Saying goodbye to Meg was the hardest thing I 've ever done.
与梅格的诀别是我这一生遇到的最难的事情。
4·He is the biggest man I 've ever seen, I wouldn't want to fight him.
他是我所见过的最大个的，我是不会和他决斗的。
5·Right or wrong, almost everything I 've ever done has been wrapped up in readying him to be without me, and now I'm scared to death.
不管对不对，几乎我做过的每一件事情都在致力于使他准备和我分开，现在我怕得要死。
6·The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you 've ever had.
最好的朋友是那种：能在你门廊吊椅上促膝而坐，彼此不说只字片语，分别时却感到这是你有过最好的一次交流！
7·"Possibly everything I 've ever wanted to say is no the Web, and probably already translated on the Web," said Edwards, a researcher at the University of Southern California.
“可能是一切我想要说的是没有网络，并可能已经翻译在网页上，”爱德华兹说，研究人员在美国南加州大学的。
8·You were the first person that I had a slow dance with. The first one I 've ever felt this way about. The first I could ever tell such secrets to and never feel any remorse or regret.
你是第一个与我共舞的人，是第一个让我有那种感觉的人，是第一个让我吐露心底的秘密而毫无悔恨或遗憾的人。
9·She says: \ I \ ve only ever lost weight when I was unhappy, not obsessing about being thin.
我只有当自己不快乐时才会减肥，所以我不会刻意想去苗条。
10·On June 26`s Happy Girls show, Zeng`s out-of-tune performance received praise from the judges. "It is the freshest work I`ve ever heard these years", said one judge.
在26日晚“快女”总决赛全国十强第一场突围赛中，频频走音的曾轶可仍旧获得部分评委的称赞，“这是我这几年听过最清新的创作”、“我喜欢她的真诚、简单，非常让我感动”等诸如此类的赞誉。